慈善最有价值
发布时间：2020-01-16 11:55:17 作者： 来源：中国银行保险报网
□记者 方磊
因为美食 爱上中国
2000年10月，中国欧盟商会由51个欧洲会员企业共同成立，代表不同行业、来自不同国家的在华欧洲企业。商会现有1800多个会员企业，会员既涵盖空客、奥迪等大型跨国集团，也有进入中国市场不久的欧洲中小型企业。中国欧盟商会在中国十座城市开设了七个办公室：北京、中国西南(重庆和成都)、南京、珠三角(广州和深圳)、上海、沈阳和天津。商会已获得欧盟委员会和中国政府的认可，是欧盟企业在中国独立的官方代言机构。
现任巴斯夫中国首席代表、总经理、中国欧盟商会主席的伍德克，常驻北京，代表欧盟企业在中国各地游走。伍德克特别参与了德中经济关系的发展，促进了中欧企业之间的交流。
伍德克毕业于德国曼海姆大学商业管理和经济学专业，曾于1982年和1984-1985年期间分别在上海和台北两地学习中文。在一次接受采访的过程中，他透露，当年打算来中国发展时，他父亲气晕了，她妈妈也气得直哭。但在他看来，他的选择是对的。
伍德克1980年开始学习汉学，想以此来更多地了解中国。1982年夏天，他跟朋友一起坐上了从德国海德堡开出的火车，横跨整个苏联前往中国。当火车进入中国边境的时候，他们吃了一顿晚餐。那是他所吃的第一顿中餐，时至今日仍然难以忘怀。
德国有句谚语：通往人心的通道是胃，而他爱上中国，则源于这顿美食。
当年，与美味的中餐形成对比的是民众的贫困。他在北京下的火车，第一印象就是北京是自行车的海洋，还有就是一些非常老旧的公交车和一辆接一辆的黄包车。时至今日，中国仍旧不富裕，中国的大部分地区都在向现代社会转变，同时还有中国人思想观念的解放。
伍德克非常喜欢中国的诗歌，喜欢王维“明月松间照，清泉石上流”的境界。不过，他意识到，自己无法依靠翻译中国诗歌为生，因此后来开始学习经济，转战商场。
1986年开始，他就跟中国有了生意往来。一开始是德国一家出版公司在中国举办的的国际书展的代表，而后ABB公司成了他的新东家。1996年，他跳槽成为世界上最大的化工集团巴斯夫中国区的首席代表。
自1997年加入巴斯夫以来，伍德克负责协助公司计划投资战略，参与在华大项目的谈判以及负责政府关系协调。(2006年，巴斯夫在大中华区的销售额为36亿欧元。1990-2005年间，巴斯夫在亚洲地区的总投资达56亿欧元，主要集中在中国)。加入巴斯夫之前，伍德克在ABB公司工作了11年。伍德克在中国的首次任职是1988年在ABB北京担任财务和行政经理。1990年，伍德克回德国担任ABB电厂部销售经理。1993年，任ABB中国上海代表处首席代表，并于1994年调到ABB中国 (北京) 总裁办公室，负责大项目开发及融资事宜。
在他看来，最有价值的，是慈善
在中国生活几十年，去了很多地区，包括一些偏远的地区。在他看来，或许这才是真正意义上的中国，真正意义上的中国老百姓生活。
据他透露，他一共育有三个孩子，其中一个女儿身患残疾，“这是生活的另一面”。面对人生的不完美，他并没有自怨自艾，而是感同身受地去帮助在他看来需要获得帮助的人。早在1997年，他就加入了旨在扶贫的扶轮社，并在中国的偏远省份成功地开展了两个项目：一个是在青海省建设了三所随同牧民们一起游牧的帐篷学校；另一个是在西藏自治区建了一些学校。在拉萨，扶轮社还资助了一所盲童学校。
在位于西藏西部偏远地区的日土县，为一所小学和一所中学配备了20台电脑，还有乐器以及一台发电机。这些能为几百名7-11岁的孩子提供接受远程教育。能为孩子们创造一个真正意义上的学习环境，这让他感到欣慰。
他经常受邀就中国工商问题发表讲话，并于2005年通过Springer 出版社合作出版了《中国化学和医药工业》一书。2005年，伍德克任海德堡商业管理学院荣誉教授。
再度担任商会主席
2014年4月，中国欧盟商会会员企业选举伍德克为商会新一届主席。作为新一任主席，伍德克将领导商会执行委员会。执行委员会负责为商会提供战略导向，并代表商会旗下1800家会员企业。此次当选商会主席是他第二次担任此项职务。早在2007至2010年间，他曾连续三年任中国欧盟商会主席一职。此番再次当选，伍德克将接替上届主席大卫(Davide Cucino)。
伍德克表示：“作为2000年中国欧盟商会成立之初的51家创始企业之一，我认为商会相当成功地创建了一个超越国别并让所有成员为共同商业目标与利益关切团结在一起的平台。眼下，中国的政策制定者对国家利益更加肯定，并对多年高速增长后的经济下滑日益感到担忧。在这样一个日新月异的中国，商会在努力寻求如何更好地发声。”
□记者 方磊
因为美食 爱上中国
2000年10月，中国欧盟商会由51个欧洲会员企业共同成立，代表不同行业、来自不同国家的在华欧洲企业。商会现有1800多个会员企业，会员既涵盖空客、奥迪等大型跨国集团，也有进入中国市场不久的欧洲中小型企业。中国欧盟商会在中国十座城市开设了七个办公室：北京、中国西南(重庆和成都)、南京、珠三角(广州和深圳)、上海、沈阳和天津。商会已获得欧盟委员会和中国政府的认可，是欧盟企业在中国独立的官方代言机构。
现任巴斯夫中国首席代表、总经理、中国欧盟商会主席的伍德克，常驻北京，代表欧盟企业在中国各地游走。伍德克特别参与了德中经济关系的发展，促进了中欧企业之间的交流。
伍德克毕业于德国曼海姆大学商业管理和经济学专业，曾于1982年和1984-1985年期间分别在上海和台北两地学习中文。在一次接受采访的过程中，他透露，当年打算来中国发展时，他父亲气晕了，她妈妈也气得直哭。但在他看来，他的选择是对的。
伍德克1980年开始学习汉学，想以此来更多地了解中国。1982年夏天，他跟朋友一起坐上了从德国海德堡开出的火车，横跨整个苏联前往中国。当火车进入中国边境的时候，他们吃了一顿晚餐。那是他所吃的第一顿中餐，时至今日仍然难以忘怀。
德国有句谚语：通往人心的通道是胃，而他爱上中国，则源于这顿美食。
当年，与美味的中餐形成对比的是民众的贫困。他在北京下的火车，第一印象就是北京是自行车的海洋，还有就是一些非常老旧的公交车和一辆接一辆的黄包车。时至今日，中国仍旧不富裕，中国的大部分地区都在向现代社会转变，同时还有中国人思想观念的解放。
伍德克非常喜欢中国的诗歌，喜欢王维“明月松间照，清泉石上流”的境界。不过，他意识到，自己无法依靠翻译中国诗歌为生，因此后来开始学习经济，转战商场。
1986年开始，他就跟中国有了生意往来。一开始是德国一家出版公司在中国举办的的国际书展的代表，而后ABB公司成了他的新东家。1996年，他跳槽成为世界上最大的化工集团巴斯夫中国区的首席代表。
自1997年加入巴斯夫以来，伍德克负责协助公司计划投资战略，参与在华大项目的谈判以及负责政府关系协调。(2006年，巴斯夫在大中华区的销售额为36亿欧元。1990-2005年间，巴斯夫在亚洲地区的总投资达56亿欧元，主要集中在中国)。加入巴斯夫之前，伍德克在ABB公司工作了11年。伍德克在中国的首次任职是1988年在ABB北京担任财务和行政经理。1990年，伍德克回德国担任ABB电厂部销售经理。1993年，任ABB中国上海代表处首席代表，并于1994年调到ABB中国 (北京) 总裁办公室，负责大项目开发及融资事宜。
在他看来，最有价值的，是慈善
在中国生活几十年，去了很多地区，包括一些偏远的地区。在他看来，或许这才是真正意义上的中国，真正意义上的中国老百姓生活。
据他透露，他一共育有三个孩子，其中一个女儿身患残疾，“这是生活的另一面”。面对人生的不完美，他并没有自怨自艾，而是感同身受地去帮助在他看来需要获得帮助的人。早在1997年，他就加入了旨在扶贫的扶轮社，并在中国的偏远省份成功地开展了两个项目：一个是在青海省建设了三所随同牧民们一起游牧的帐篷学校；另一个是在西藏自治区建了一些学校。在拉萨，扶轮社还资助了一所盲童学校。
在位于西藏西部偏远地区的日土县，为一所小学和一所中学配备了20台电脑，还有乐器以及一台发电机。这些能为几百名7-11岁的孩子提供接受远程教育。能为孩子们创造一个真正意义上的学习环境，这让他感到欣慰。
他经常受邀就中国工商问题发表讲话，并于2005年通过Springer 出版社合作出版了《中国化学和医药工业》一书。2005年，伍德克任海德堡商业管理学院荣誉教授。
再度担任商会主席
2014年4月，中国欧盟商会会员企业选举伍德克为商会新一届主席。作为新一任主席，伍德克将领导商会执行委员会。执行委员会负责为商会提供战略导向，并代表商会旗下1800家会员企业。此次当选商会主席是他第二次担任此项职务。早在2007至2010年间，他曾连续三年任中国欧盟商会主席一职。此番再次当选，伍德克将接替上届主席大卫(Davide Cucino)。
伍德克表示：“作为2000年中国欧盟商会成立之初的51家创始企业之一，我认为商会相当成功地创建了一个超越国别并让所有成员为共同商业目标与利益关切团结在一起的平台。眼下，中国的政策制定者对国家利益更加肯定，并对多年高速增长后的经济下滑日益感到担忧。在这样一个日新月异的中国，商会在努力寻求如何更好地发声。”
